TOUT A COMMENCÉ
AVEC UN PICKUP.
IT ALL STARTED WITH
A PICKUP TRUCK.
À l'époque de mes études, je déménageais souvent, parfois deux fois dans la même année. Avec un budget d'étudiant, je ne cherchais pas une grosse compagnie de déménagement. Je voulais quelque chose de simple, accessible et efficace. Back in my college days, I moved often — sometimes twice in the same year. On a student budget, I wasn't looking for a big moving company. I wanted something simple, affordable and efficient.
Mon premier véhicule était un pickup. My first vehicle was a pickup truck.
Très vite, les gens autour de moi ont commencé à me demander un coup de main : un meuble à transporter, quelques boîtes, une livraison, un petit déménagement. Before long, people around me started asking for a hand: a piece of furniture to transport, a few boxes, a delivery, a small move.
Et sans vraiment le prévoir, quelque chose s'est créé. And without really planning it, something started to grow.
Pendant des années, Tap Tap s'est développé presque entièrement grâce aux recommandations de nos clients, de leurs proches et de nos partenaires. For years, Tap Tap grew almost entirely through recommendations from our customers, their friends and families, and our partners.
